メールの利用は効果的
海外旅行へ何回か行くうちに、現地で出会った友達とメールをやりとりするようになりましたが、日本語と異なり、どう書いていいのか悩んだことがあります。
英語を母国語としない人でも、海外で出会う大体の人が英語でやりとりできる人が多いです。
英語でメールを出すことができると友人関係の幅も広がります。
元々日本人は会話能力よりも文章能力の方が高いようなので、メールの利用は効果的です。
会話はあまりできなかったけどメールでは何とかやりとりができるかも知れません。
メールのマナー
英語でのメールの書き方はそれ程難しい物ではありませんが、日本語のメールと同じである程度のマナーはあります。
いきなり本文にはいるのは失礼になります。
文化が違うから良いだろうと思わず、どうせメールを出すならば正しいメールの書き方も勉強しましょう。
英語でメールを書く際に一番気をつけなくてはならないのはシンプルに書くと言うことです。
ただでさえ、英語が上手ではないのに回りくどい表現にしたり、1文が長かったりすると何を言いたいのか伝わらない事があります。
できるだけ簡単な文章で短めに書くことで誤解を防ぐことができ、日本語のメールと同様に単文で改行することも重要です。
文化の異なる人とやりとりするメールですから、相手のことを思い、失礼のない英語メールを送りましょう。
